成

chéng

1. орындау, бітіру, тамамдау, тындыру, аяқтау, көмектесу, жәрдемдесу, болысу, селбесу

成事 — шаруа тындыру

大功告成 — үлкен жұмыс бітті

完成任务 — міндет орындалды

2. үлкею, есею, ержету, жетілу, кемелдену, толысу, ересек, естияр, үлкен

成人 — ересек кісі, естияр кісі, ересек адам, ересек

3. болып шығу, айналып кету, бола қою, айнала қалу, болу, айналу, өзгеру, құбылу

他成了内科医生了 — ол ішкі аурулар дәрігері болыпты

雪化成水 — қар еріп суға айналады

4. жөн, мақұл, жарайды, құп, мейлі, иә

这么办可不成 — бұлай ету жарамайды

成，就那么办吧 — мейлі, осылай-ақ етейік

5. жеміс, табыс, нәтиже, игілік, қызық

三年有成 — нәтижесі үш жылда байқалады

坐享其成 — қызығын (игілігін) көріп жата береді

6. мықты, күшті, жарамды, пәле

你们小组真成 — топтарың мықты екен

7. көп, молаң мағынасын білдіретін қосымшалар ретінде қолданылады

成千上万 — мыңдаған, он мыңдаған

成车的慰问品 — машиналаған сәлем-сауқыт

8. ежелгі, ескілікті, ескі, байырғы, орнамалы, қалыптаспалы

成规 — ескі салт

成见 — қалыптасқалы көзқарас

9. оннан бірі, он пайыз, он үлестің бір бөлегі, он үлестің бір үлесі

八成 — 80 пайыз; көбі, дені, көбінесе, негізінен

提出一成做公积金 — 10 пайыз игілік қорына шығарылсын

10. адамның тегіне қолданылады